Bob 是 macOS 平台上简洁好用的翻译与 OCR 工具,依靠一套快捷键体系,不用切换软件窗口就能快速完成文本翻译、图片文字提取,适合阅读外文文档、截图提取文字等场景。软件同时整合翻译、查词、图片识别多项能力,操作轻量化,非常适合 Mac 用户日常查阅外文资料。
划词翻译:选中文本,一键快捷唤起翻译
选好目标文本,按下快捷键 ⌥ + D,即可立刻唤起悬浮翻译框。此外,软件还完美支持配合 PopClip 插件扩展,选中文字后直接点击 PopClip 图标调出 Bob,多种调用方式适配不同的操作习惯。
截图翻译:框选屏幕区域,直接翻译图片文字
按下快捷键 ⌥ + S 截取屏幕任意区域,无论是网页图片、PDF 扫描件还是视频字幕里的外文,无需手动复制,框选后即可直接返回精准译文。
输入翻译:调出搜索框,手动查词与短句
通过快捷键 ⌥ + A 可快速唤起输入框,录入需要查询的内容,回车即可获取译文。在翻译源数据充沛的情况下,Bob 还能充当轻量查词词典,随时查看单词的详细释义与例句。
多引擎对照翻译:同屏对比最多 10 家服务结果
需要比对不同翻译接口的译文质量时,Bob 支持同时启用多个翻译服务(如百度、阿里、DeepL、谷歌等),在同一界面列出多条译文方便对比选择。所有翻译历史均会自动保存,并支持收藏高频使用的译文以备随时查阅。
截图 OCR 识别:快捷键框选,无缝提取图片文字
使用快捷键 ⇧ + ⌥ + S 即可框选画面提取文字。软件还贴心内置了静默截图 OCR 模式,截取画面后会在后台静默完成文字识别与复制,完全不会弹出多余窗口打扰当前的工作流。
多场景 OCR 扩展:离线识别、连续拼接与二维码解析
- 访达选图 OCR:设置快捷键后,在 Finder(访达)中直接选中图片文件即可一键提取文本。
- 离线文字识别:在 macOS 11 及更高版本系统中,可启用本地离线 OCR 引擎,无需联网也能快速提取图片文字。
- 连续识别模式:开启后,多次截屏识别的文字会自动顺延拼接在同一文本框内,非常适合长图与多页文档的分段提取。
- 二维码解析:自动检测截图内的二维码并实时解析信息。
- 智能分段与自动复制:识别结果会自动排版并还原原文段落结构,识别完成后自动复制文本到剪贴板。