Easydict 是一款专为 macOS 打造的轻量级划词与截图翻译 App。针对 Mac 用户在浏览外文网页、阅读英文 PDF 或看代码文档时频繁复制粘贴的痛点,它提供了开箱即用的划词与快捷键体验。最突出的是它能够同时调用并对比 DeepL、ChatGPT、有道等多个翻译引擎,免去了在不同翻译软件之间来回切换的繁琐。
1. 多翻译引擎并行查询:实时对比 DeepL 与 AI 翻译结果
软件集成了极其丰富的翻译服务,每次查询都能同步呈现多个翻译源的解析结果,方便对比选出最精准的译文。目前已原生支持 OpenAI (ChatGPT)、DeepL、苹果系统词典/翻译、有道、Google、腾讯、彩云小译等主流服务,覆盖高达 48 种语言的互译需求。
2. 悬浮划词与 OCR 截图识别:无缝嵌入日常阅读流程
Easydict 内置了智能划词能力,鼠标选中任意文本后即可自动弹出查询图标,悬浮即可快速查看释义,完全无需手动复制粘贴。面对图片、无法选中的 PDF 或视频字幕,借助系统级的静态与静默 OCR 截图翻译,框选即可瞬间完成文字提取与翻译。
3. 灵活的窗口与语音配置:场景化切换与标准发音支持
你可以为不同的查词窗口单独配置偏好的翻译引擎组合,配合智能查询模式,在不同工作场景下自动应用最合适的查词规则。此外,软件还内置了完善的朗读功能,除了调用 macOS 系统级 TTS 发音外,还能接入 Bing、Google 和有道在线发音,方便学习单词读音。
4. 兼容第三方 MDict 词典:自由拓展离线本地词库
除了调用苹果系统自带词典外,Easydict 还具备良好的词库扩展性。用户可以手动导入常见的 mdict 格式(.mdx)本地词典文件,自由扩充专业的行业术语或生僻词库,即使在断网状态下也能快速完成深度查词。